Yap.Town

再见啰

bye then

→ 再见
phrase Rare #26,879
bye then A casual way to say goodbye. 啰 adds a friendly, informal final tone and can sometimes suggest that the speaker is leaving for good or ending the conversation.
CH: 我先走了，再见啰！
EN: I’m heading off now, bye then!

那再见啰

Well then, bye!

— 精英部队2：大敌当前 (2010)

再见啰

See you!ನ್ನಡ

— 哈尔的移动城堡 (2004)

再见啰，玛妮是个可怜的孩子

Goodbye, Marnie is such a poor child.

— 记忆中的玛妮 (2014)

这次真的再见啰

This time, it’s really goodbye.

— 哈尔的移动城堡 (2004)